#263

... et pour les plantes qui s'abandonnent sur leur balcon à HCM

pluie pluie sans cesse sur la verte forêt, sur le feu dans la fumée
légumes et millet, cuits à point il les emporte aux champs à l'est
        du côté des marais inondés... d'où s'envolent les hérons blancs
        sous la fraîcheur des grands arbres épais où chantent les loriots
        près du sentier vers la montagne où s'ouvre l'hibiscus du matin,
sans faim sous les pins, il essuie un tournesol de sa rosée jaune
le vieillard ne se bat plus pour une place ... sur la natte de sa vie
        mouettes de quoi avez vous donc peur devant ces derniers pas?

                   les mouettes et le vieillard sous la bruine à la rivière Wang 

                   Wang Wei à la fin de ses années