#286

   avant l'aube avec la rosée des pins
   au couchant sur le côté du temple
   une natte au frais du dense bambou
   la nuit claire au loin la source noire
   indécis les brouillards et nuages
   ce soir juste la tête sur l'oreiller
   en éveil un moment
   pour la nuit restante

   Wang Wei

   insomnie au temple du moine ch'an Tao Yi