#265

à l'improviste ... tu m'invites à prendre mon bâton de bambou

déjà tu t'éloignes sans m'attendre en haut du Torrent du Tigre
"allons y !" et nous voilà en marche vers la montagne et son écho
nous nous rendons vers ta demeure en suivant ce cours de l'eau
partout tant de fleurs sauvages épanouies et de couleurs odorantes
de la vallée d'en bas le cri de l'oiseau solitaire nous accompagne
nous arrivons juste avant la nuit dans la forêt vide, silencieux
ensemble sous la verte pinède, avec le vent déjà à l'automne

  avec le moine Tan hsing et le vent du soir près du temple Kan hua